O presente trabalho objetivou inventariar o componente de trepadeiras por meio de estudos florísticos, fitossociológicos e aspectos fenológicos em trecho de Mata Ciliar na Estação Ecológica da Fazenda Campininha de Mogi Guaçu (22º10'43"-22º18'19"S e 47º08'05"-47º11'34"W). No estudo florístico foram coletadas 89 espécies, distribuídas em 54 gêneros, pertencentes a 25 famílias. O estudo quantitativo amostrou 43 espécies com os maiores valores de importância para Adenocalymma bracteatum, Forsteronia australis e Banisteriopsis nummifera. As trepadeiras lenhosas representaram 65,1% do total de espécies amostradas e as herbáceas, 34,8%, ambas com senescência dos frutos mais acentuada no meio da estação seca (junho). A adaptação volúvel foi a mais frequente, ocorrendo em 42,7% das espécies. A escolha da área amostral e do diâmetro à altura da base, maior ou igual a 0,2 cm foram importantes para indicar que o tamanho da amostragem, embora reduzido, foi significativo para mostrar a diversidade de espécies (H' = 2,72 nats ind-1) e podem ser usadas na indicação de áreas perturbadas ou conservadas.

This study aimed to inventory component of climbing plants by studying floristic, phytosociological and phenology on a stretch of riparian vegetation of the Estação Ecológica of Fazenda Campininha, Mogi Guaçu, São Paulo State, Brazil (22º10'43"-22º18'19"S e 47º08'05"-47º11'34" W). In a floristic study were collected from 89 species belonging to 54 genera within 25 families. The quantitative study sampled 43 species with the highest values of importance to Adenocalymma bracteatum, Forsteronia australis and Banisteriopsis nummifera. The woody climbers accounted for 65.1% of total species and herbaceous plants, 34.8%, both with fruit senescence in the middle of the dry season (June). Adaptation twining was the most frequent, occurring in 42.7% of the species. The choice of sample area and the inclusion diameter >0,2 cm above the soil were important to indicate that although the sample size was reduced significantly to show the diversity of species (H' = 2.72 nats ind-1) and can be used in the indication of disturbed or preserved areas.

O presente trabalho objetivou inventariar o componente de trepadeiras em fragmento de Floresta Ombrófila Densa do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga. As coletas ocorreram entre janeiro de 2006 e junho de 2007. Foram encontradas 187 espécies, distribuídas em 109 gêneros, pertencentes a 32 famílias. Foi elaborada chave para determinação das espécies, além de ilustrações e descrições sucintas. As famílias com maior riqueza específica foram Fabaceae (21), Bignoniaceae (20) e Asteraceae (20). Os gêneros com maior riqueza em número de espécies foram Mikania e Passiflora, ambos com 12 espécies. A adaptação volúvel foi a mais frequente, ocorrendo em 40,8% das espécies. A riqueza de espécies trepadeiras encontradas na área estudada é semelhante àquela de áreas contínuas de Floresta Ombrófila Densa, ressaltando a importância e necessidade de conservação de fragmentos florestais isolados para as trepadeiras.

A survey of the climbing flowering plants in the tropical rain forest remnants of Parque Estadual das Fontes do Ipiranga was carried out. Collections were made from January 2006 to June 2007. One hundred, eighty seven species were found, in 109 genera, and 32 families. Identification key, illustrations and descriptions are presented. Fabaceae (21), Bignoniaceae (20) and Asteraceae (20) are the families with the highest species richness. Mikania and Passiflora are the richest genera, both with 12 species. Twiners are the most common adaptation (40.8%) Species richness of climbing plants found in Parque Estadual das Fontes do Ipiranga is similar of those found in extensive rain tropical forested area, emphasizing the importance, for climbing plants, of the conservation of isolated forest remnants.